Translation - Boy With Luv (A Poem for Small Things)

I’m curious about everything, how’s your day?
Oh, tell me
What makes you happy?
Oh, text me

Your every picture
I want them at my bedside
Come be my teacher
Please teach me everything about you
Your 1, your 2

Listen my, my baby I’m
Flying high in that sky
with the two wings that you gave me back then
Right now, this place is up so high
I want to look you in the eyes
Yeah you makin’ me a boy with love

Oh my my my, oh my my my
I’ve waited all my life
I want to do everything with you
Looking for something right
Now I understand a little

I want something stronger
Than a moment, than a moment love
I have waited longer
For a boy with, for a boy with love

After I came to know you, my life is all about you
You’re a star that’s made trivial things no longer trivial
Everything from one to ten is special
From your interests, your walk, the way you speak, to your trivial habits

They all said that the me who was so small became a hero
I’m telling you, from the beginning, fate wasn’t mine
World peace (no way)
Great order (no way)
I’m just going to protect you
(Boy with love)

Listen my, my baby I’m
Flying high in that sky
with the two wings that you gave me back then
Right now, this place is up so high
I want to look you in the eyes
Yeah you makin’ me a boy with love

Oh my, my, my. Oh my, my, my.
You got me high so fast
I want to do everything with you
Oh my, my, my. Oh my, my, my.
You got me fly so fast
Now I understand a little

Love is nothing stronger (I want it)
Than a boy with love
Love is nothing stronger
Than a boy with love

I’ll speak honestly
Without me knowing, I was becoming stronger
The high sky, the enlarged hall
Sometimes I prayed to be made to run away
But your wounds are my wounds
When I realized, my resolution was
Let me fly to you instead of the sun
With the Icarus wings you gave me

Oh my, my, my. Oh my, my, my.
I’ve waited all my life
I want to do everything with you
Oh my, my, my. Oh my, my, my.
Looking for something right
Now I understand a little

Love is nothing stronger
Than a moment, than a moment, love
Love is nothing stronger
Than a boy with love

Any errors are my own. Please do not repost or use in any way without proper credit (link to this page). Do not screenshot and upload elsewhere.

Comments

Popular posts from this blog

Why It’s Not Just a Shirt: BTS’s Cancelled Japan Appearances

A Close Read: Singularity

Translation - Make It Right