Translation - 소우주 (Mikrokosmos)

-
The twinkling stars
Buildings with flickering lights
We’re shining
In each room, on each star

Some lights are ambition
Some lights are wandering
People’s lights
are all precious

In the dark night,
don’t feel lonely
Like stars,
we all shine
Don’t disappear
because your existence is huge
Let us shine

Maybe this night’s expression
is again so beautiful
not because of the stars or the starlight
but because of us

You got me
When I look at you, I dream
I got you
in the nights that are pitch black
The lights we’ve seen from each other,
we were saying the same things.

The starlight that shines more in the deepest night
The starlight that shines more in the deepest night
The starlight shines as much as the night is deep

There’s one history for each person
There’s one star for each person
Shining with seven billion lights
seven billion worlds

The city night view of seven billion lives
might be the night of different city
Our individual dreams, let us shine
You shine brighter than anyone
One

Maybe this night’s expression
is again so beautiful
not because of that darkness or moonlight
but because of us

You got me
When I look at you, I dream
I got you
in the nights that are pitch black
The lights we’ve seen from each other,
we were saying the same things.

The starlight that shines more in the deepest night
The starlight that shines more in the deepest night
The starlight shines as much as the night is deep

City lights, city stars
I recall the night sky I looked up to as a kid
This place is full of
people’s lights, people’s stars
We shinin’

You got me
I look at you and I breathe
I got you
in the nights that are pitch black

Shine, dream, smile
Oh, let us light up the night
We shine on our own

Shine, dream, smile
Oh, let us light up the night
We shine ourselves
Tonight


Any errors are my own. Please do not repost or use in any way without proper credit (link to this page). Do not screenshot and upload elsewhere.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Why It’s Not Just a Shirt: BTS’s Cancelled Japan Appearances

-
Image
Several days ago, the news broke that BTS’s appearance on a Japanese music show had been canceled, just hours before the group was set to fly from Korea to Japan. Security and media had already gathered at Korea’s Gimpo airport, preparing for BTS’s departure, but the decision to cancel the TV appearance came before the group could depart. The reason? According to Music Station, the TV show BTS was set to appear on, one of the members had previously worn a shirt with a photo of the atomic bomb after it detonated over Nagasaki in 1945. In a statement regarding the cancellation, Music Station noted that they spoke with BTS’s agency about “the member’s intention in wearing the T-shirt” and in the end “decided to call off their performance.” Bighit later posted an official statement on their Japanese site apologizing for the cancellation of the performance, but not mentioning the use of the T-shirt or any surrounding issues. The T-shirt in question was worn by Jimin during filming for on
Read more

Translation - Boy With Luv (A Poem for Small Things)

-
I’m curious about everything, how’s your day? Oh, tell me What makes you happy? Oh, text me Your every picture I want them at my bedside Come be my teacher Please teach me everything about you Your 1, your 2 Listen my, my baby I’m Flying high in that sky with the two wings that you gave me back then Right now, this place is up so high I want to look you in the eyes Yeah you makin’ me a boy with love Oh my my my, oh my my my I’ve waited all my life I want to do everything with you Looking for something right Now I understand a little I want something stronger Than a moment, than a moment love I have waited longer For a boy with, for a boy with love After I came to know you, my life is all about you You’re a star that’s made trivial things no longer trivial Everything from one to ten is special From your interests, your walk, the way you speak, to your trivial habits They all said that the me who was so small became a hero I’m telling you, from the beginning, fate wasn’t mine World peace
Read more

[Review] BTS Love Yourself in Seoul Concert Film

-
Image
Following the cinematic release of BTS’s Burn the Stage documentary, a film version of their Love Yourself concert saw a limited release on January 26, 2019. The film played in theaters across the U.S. (as well as many other countries) in regular theaters as well as some Screen X theaters, where the 270-degree screen upped the immersive quality of the experience. Regardless of what type of theater the film is viewed in, watching BTS’s concert on the big screen is an enveloping, moving experience. The film was shot at the first night of BTS’s sold-out concert in Korea at Seoul’s Olympic Stadium. Estimated attendance for the show was roughly 45,000 (the stadium holds around 70,000, but some seats were unavailable due to their location behind the stage). Throughout the entirety of the Love Yourself world tour, an estimated 800,000 fans saw the show live. The film opens with the same pre-recorded VCR shown at the opening of the live shows, this time with cuts of the audiences from t
Read more